{"id":2622,"date":"2019-08-16T19:59:35","date_gmt":"2019-08-16T19:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/bowmantaxmoot.dentons-stage.blend.support\/frequently-asked-questions\/"},"modified":"2025-12-11T18:38:26","modified_gmt":"2025-12-11T18:38:26","slug":"foires-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/foires-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\n

Q: Les participants pourront-ils indiquer les pronoms par lesquels ils souhaitent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s lors du concours?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A: Oui. Le premier jour du concours, lors de l\u2019inscription et de la remise des porte-noms, des autocollants de pronoms (p. ex. : elle, il, iel) seront mis \u00e0 la disposition des participants qui pourront les apposer sur leur porte-nom. De plus, en d\u00e9but de plaidoirie, les participants pourront pr\u00e9ciser la bonne prononciation de leur nom (orthographe phon\u00e9tique ou syllabique), leur titre de civilit\u00e9 (p. ex. : M., Mme ou un titre non genr\u00e9) et les pronoms par lesquels ils souhaitent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Q: Dans les ann\u00e9es pass\u00e9es, les \u00e9quipes appelantes ont d\u00e9pos\u00e9 leur m\u00e9moire avant les \u00e9quipes intim\u00e9es. Maintenant, les \u00e9quipes appelante et intim\u00e9e d\u00e9posent leur m\u00e9moire en m\u00eame temps. Comment devraient les \u00e9quipes intim\u00e9es r\u00e9pondre? Est-il pr\u00e9vu qu\u2019ils r\u00e9pondent lors des plaidoiries?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R: \u00c9tant donn\u00e9 que les \u00e9quipes intim\u00e9es plaident contre deux \u00e9quipes appelantes lors des rondes pr\u00e9liminaires, de qui elles obtenaient dans le pass\u00e9  les m\u00e9moires au pr\u00e9alable, et consid\u00e9rant qu\u2019elles plaident possiblement davantage lors des rondes subs\u00e9quentes, sans avoir eu le b\u00e9n\u00e9fice de r\u00e9pondre aux m\u00e9moires des \u00e9quipes appelantes, nous avons d\u00e9cid\u00e9, cette ann\u00e9e, de demander aux participants de produire tous les m\u00e9moires le m\u00eame jour. Les intim\u00e9s devront donc, au m\u00eame titre que les \u00e9quipes appelantes, exposer leurs arguments g\u00e9n\u00e9raux dans leur m\u00e9moire et utiliser leurs plaidoiries comme une occasion de r\u00e9pondre aux arguments sp\u00e9cifiques formul\u00e9s par les appelantes.<\/p>\n\n\n\n

Q : Est-ce que je dois porter une toge?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R : Non. Les \u00e9tudiants et les juges ne sont pas requis de porter une toge.<\/p>\n\n\n\n

Q : Comment dois-je m\u2019adresser \u00e0 un juge?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R : Veuillez vous adresser au juge en utilisant les titres \u00ab Monsieur le juge \u00bb ou \u00ab Madame la juge \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Q : Si une plaidoirie se d\u00e9roulera en anglais et en fran\u00e7ais, est-ce que des interpr\u00e8tes seront pr\u00e9sents?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R : Toutes les sessions bilingues auront des interpr\u00e8tes qui assureront la traduction simultan\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Q : Est-ce qu\u2019on peut avoir nos notes pour notre m\u00e9moire et\/ou notre plaidoirie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R : Oui. Suite au concours, les notes seront distribu\u00e9es au superviseur de l\u2019\u00e9quipe sur demande.<\/p>\n\n\n\n

Q : Les participants seront-ils cens\u00e9s de faire des repr\u00e9sentations dans leur m\u00e9moire ou leur plaidoirie concernant la norme de contr\u00f4le? Les participants devraient-ils \u00eatre pr\u00eats \u00e0 r\u00e9pondre aux questions des juges concernant la norme de contr\u00f4le?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R : Le concours Bowman est destin\u00e9 \u00e0 promouvoir la plaidoirie portant sur des questions de fond du droit fiscal, et non sur des questions relatives au droit administratif ou \u00e0 la norme de contr\u00f4le. Les participants doivent pr\u00e9senter de tr\u00e8s br\u00e8ves observations \u00e9crites et renvoyer les juges \u00e0 leur m\u00e9moire lorsqu\u2019ils \u00e9noncent oralement la norme de contr\u00f4le applicable. Nous avons inform\u00e9 les juges que la norme de contr\u00f4le n\u2019est pas en cause et leur avons conseill\u00e9 de s\u2019abstenir de poser toute question relative \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n

Q : Pouvons-nous fournir aux juges un cahier d\u2019autorit\u00e9s lors des plaidoiries?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R : Les participants ne doivent pas remettre un cahier d\u2019autorit\u00e9s aux juges lors des plaidoiries. Les participants peuvent pr\u00e9parer un cahier d\u2019autorit\u00e9s pour leur propre usage pendant les plaidoiries.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

R\u00e8gles du concours<\/a> | Avis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Q: Les participants pourront-ils indiquer les pronoms par lesquels ils souhaitent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s lors du concours? A: Oui. Le premier […]<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2622","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFoire aux questions - Concours national de plaidoirie en droit fiscal Donald G.H. Bowman<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/foires-aux-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux questions - Concours national de plaidoirie en droit fiscal Donald G.H. Bowman\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Q: Les participants pourront-ils indiquer les pronoms par lesquels ils souhaitent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s lors du concours? A: Oui. Le premier […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/foires-aux-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Concours national de plaidoirie en droit fiscal Donald G.H. Bowman\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T18:38:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/winner-1-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/fr\\\/foires-aux-questions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/fr\\\/foires-aux-questions\\\/\",\"name\":\"Foire aux questions - Concours national de plaidoirie en droit fiscal Donald G.H. Bowman\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-16T19:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T18:38:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/fr\\\/foires-aux-questions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/fr\\\/foires-aux-questions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/fr\\\/foires-aux-questions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire aux questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/\",\"name\":\"Concours national de plaidoirie en droit fiscal Donald G.H. Bowman\",\"description\":\"6 mars \u2013 7 mars 2026 \u00b7 Pr\u00e9sent\u00e9 par Dentons\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dentons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Dentons_Logo_Purple_RGB_150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Dentons_Logo_Purple_RGB_150.png\",\"width\":240,\"height\":46,\"caption\":\"Dentons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bowmantaxmoot.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux questions - Concours national de plaidoirie en droit fiscal Donald G.H. Bowman","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/foires-aux-questions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Foire aux questions - Concours national de plaidoirie en droit fiscal Donald G.H. Bowman","og_description":"Q: Les participants pourront-ils indiquer les pronoms par lesquels ils souhaitent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s lors du concours? A: Oui. Le premier […]","og_url":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/foires-aux-questions\/","og_site_name":"Concours national de plaidoirie en droit fiscal Donald G.H. Bowman","article_modified_time":"2025-12-11T18:38:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/winner-1-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/foires-aux-questions\/","url":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/foires-aux-questions\/","name":"Foire aux questions - Concours national de plaidoirie en droit fiscal Donald G.H. Bowman","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/#website"},"datePublished":"2019-08-16T19:59:35+00:00","dateModified":"2025-12-11T18:38:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/foires-aux-questions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/foires-aux-questions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/foires-aux-questions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Foire aux questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/#website","url":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/","name":"Concours national de plaidoirie en droit fiscal Donald G.H. Bowman","description":"6 mars \u2013 7 mars 2026 \u00b7 Pr\u00e9sent\u00e9 par Dentons","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/#organization","name":"Dentons","url":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dentons_Logo_Purple_RGB_150.png","contentUrl":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dentons_Logo_Purple_RGB_150.png","width":240,"height":46,"caption":"Dentons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2622"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3672,"href":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2622\/revisions\/3672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bowmantaxmoot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}